aokii, Culter Oshima [M.] 1919:250, Pl. 52 (fig. 1) [Annals of the Carnegie Museum v. 12 (nos 2-4); ref. 3312] Lake Candidius [Jitsugetsutan], Taiwan. Lectotype: FMNH 59110 [ex CM 8248]. Paralectotypes: (2) CAS-SU 23057 (1). Type catalog: Henn 1928:71 [ref. 12305], Ibarra & Stewart 1987:29 [ref. 12367], Ho & Shao 2011:27 [ref. 31432]. The described specimen was designated lectotype by Eschmeyer 1998:116 [ref. 23416]. •Synonym of Erythroculter illishaeformis (Bleeker 1871) -- (Berg 1949:804 [ref. 20661], Yih & Wu 1964:98 [ref. 13499], Bănărescu 1971:10 [ref. 20612] as illishaformis). •Synonym of Culter alburnus Basilewsky 1855 -- (Luo & Chen in Chen et al. 1998:186 [ref. 23878]). •Synonym of Cultrichthys erythropterus (Basilewsky 1855) -- (Ho & Shao 2011:27 [ref. 31432] with author as Basilewasky, Kottelat 2013:86 [ref. 32989]). •Synonym of Chanodichthys erythropterus (Basilewsky 1855) -- (Kottelat 2006:28 [ref. 28831], Dyldin & Orlov 2016:658 [ref. 34853]). Current status: Synonym of Chanodichthys erythropterus (Basilewsky 1855). Xenocyprididae. Habitat: freshwater.