itina, Trulla Snyder [J. O.] 1909:609 [Proceedings of the United States National Museum v. 36 (no. 1688); ref. 4151] Naha market, Okinawa Island, Ryukyu Islands, Japan. Holotype (unique): USNM 62957. •Valid as Cynoglossus itinus (Snyder 1909) -- (Menon 1977:48 [ref. 7071], Ochiai in Masuda et al. 1984:356 [ref. 6441], Lindberg & Fedorov 1993:216 [ref. 21500], Li & Wang 1995:378 [ref. 16193], Uyeda & Sasaki 2000:401 [ref. 25120], Munroe in Randall & Lim 2000:646 [ref. 25122], Nakabo 2000:1390 [ref. 25182], Munroe 2001:3894 [ref. 26314], Nakabo 2002:1390 [ref. 26193], Mishra & Krishnan 2003:47 [ref. 27712], Evseenko 2003:S71 [ref. 28535], Yokogawa et al. 2008:121 [ref. 29585], Ho et al. 2009:13 [ref. 31461], Ohashi & Motomura 2011:112 [ref. 32413], Allen & Erdmann 2012:1058 [ref. 31980], Parin et al. 2014:549 [ref. 33547], Imamura in Kimura et al. 2015:97 [ref. 34319], Wang et al. 2016:139 [ref. 34517], Voronina et al. 2016:403 [ref. 35064], Fricke et al. 2017:84 [ref. 35160], Munroe 2022:375 [ref. 40234] with question, Tashiro 2022:86 [ref. 39012], Ummath et al. 2024:[10] [ref. 41632]). Current status: Valid as Cynoglossus itinus (Snyder 1909). Cynoglossidae: Cynoglossinae. Distribution: Indo-West Pacific: eastern India to China and Japan. Not in China or Vietnam [ref. 34517]; now Japan and Southeast Asia. Records from Red Sea, Comoros and Madagascar need confirmation. Habitat: marine.