manana, Cichlasoma Miller [N.] 1907:115, Fig. 5 [Bulletin of the American Museum of Natural History v. 23 (art. 2); ref. 15160] Río Tenedores, Tenedores, Guatemala. Holotype: CAS 78970 [ex IU 11385]. Paratypes: (13) CAS 78967 [ex IU 11204] (1), 78968 [ex IU 11199] (1), 78969 [ex IU 11187] (1); FMNH 7970 (1); NMW 84452 (1), 84454 (1); USNM 73998 (1). •Synonym of Cichlasoma maculicauda Regan 1905 -- (Conkel 1993:144 [ref. 22949]). •Synonym of Paraneetroplus maculicauda (Regan 1905) -- (McMahan et al. 2010:1299 [ref. 31111] based on generic placement of maculicauda). •Synonym of Vieja maculicauda (Regan 1905) -- (Kullander in Reis et al. 2003:646 [ref. 27061]). Current status: Synonym of Vieja maculicauda (Regan 1905). Cichlidae: Cichlinae. Habitat: freshwater, brackish.